Oh~ that's so juliet !!!

an old story. knew the English version. but this one was sent by a photo agency during the “pont de mai” :

Pour nos malheureux clients qui travaillent un vendredi de beau temps et surtout ceux qui se retrouvent au bureau lundi, voici de quoi soulager votre humeur.

The story goes…

Version démocrate : vous avez 2 vaches, votre voisin n¹en a pas. Vous vous culpabilisez de votre réussite

Version conservateur : vous avez 2 vaches, votre voisin n¹en a pas. Tant pis.

Version socialiste : vous avez 2 vaches, le gouvernement en prend une et la donne à votre voisin. Vous formez une coopérative afin de lui dire comment gérer sa vache.

Version communiste : vous avez 2 vaches, le gouvernement saisit les 2 afin de vous approvisionnez en lait. Vous faites la queue pendant des heures afin d¹en obtenir.

Version capitaliste : vous avez 2 vaches, vous en vendez une et vous faites un crédit bail afin d¹en bénéficier des services de la vache. Vous faites une OPA sur la 2e et vous obligez les 2 vaches à produire le double de la production normale de lait. Vous vous étonnez qu¹une des les vaches meurent et vous dénoncez à la presse la politique de diminuer et rationaliser votre entreprise pour que vos actions montent en bourse.

Version bureaucrate européen : vous avez 2 vaches, suivant le programme de subvention européen, on vous paie afin d¹en tuer une, de traire l¹autre et de verser le lait dans les égouts.

Société française : vous avez 2 vaches, vous faites grève parce que vous en voulez 3. Vous allez déjeuner et boire du vin. La vie est belle.

Société japonaise : vous avez 2 vaches. Vous les redessinez afin qu¹elles occupent 1/10e de la place d¹auparavant et qu¹elles produisent 20 fois la quantité de lait. Elles arrivent à l¹usine en transport urbain rapide et sont en haut de leur classe à l¹école vache.

Société allemande : vous avez 2 vaches. Vous faites en sorte qu¹elles boivent de la bière pour une qualité de lait exceptionnelle et court a 100 à l¹heure mais elles demandent 13 semaines de vacances par an.

Société italienne : vous avez 2 vaches mais vous ne savez pas où elles sont.

C¹est l¹heure de déjeuner, la vie est belle.

Société russe : vous avez 2 vaches, vous buvez de la vodka, vous les comptez et vous apprenez que vous avez 5 vaches. Vous buvez un peu plus, vous recomptez et maintenant vous avez 42 vaches. La mafia arrive et vous prend le nombre de vaches que vous avez réellement.

Société taliban : vous avez toutes les vaches d¹Afghanistan, en réalité 2.

Vous ne les trayez pas car vous n¹avez pas le droit de toucher les parties privatives de ces créatures. Vous recevez 40 millions de dollars du gouvernement américain afin de trouver des alternatives aux produits laitiers mais cet argent sert pour achat des armes anti-américaines.

Société iraquienne : vous avez 2 vaches et toutes les 2 sont kidnappées et séquestrées. Les ravisseurs vous envoient des bandes sonores des « meuh Â».

Société belge : vous avez 2 vaches ; 1 des 2 est schizophrène et pense qu¹elle est française à certains moments et flamande à d¹autres. La vache flamande ne veut pas partager avec la française et la française veut le contrôle total du lait. La vache demande la permission d¹être scindée en 2 et meurt contente.

Société californienne : vous avez des millions de vaches qui fabriquent du véritable fromage californien. La plupart sont sans papiers et Arnold préfère celles avec des grandes mamelles.